Translation status

22,866 Strings
75%
Browse Translate
654,799 Words
44%
5,050,119 Characters
38%

Strings status

Strings Words Characters
22,866 654,799 5,050,119
All strings Browse Translate Zen
21,754 630,795 4,853,460
Approved strings Browse Translate Zen
22,439 646,745 4,969,012
Translated strings Browse Translate Zen
685 15,950 115,552
Strings waiting for review Browse Translate Zen
427 8,054 81,107
Unfinished strings Browse Translate Zen
412 7,482 77,121
Untranslated strings Browse Translate Zen
15 572 3,986
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 5 27
Strings with suggestions Browse Translate Zen
426 8,049 81,080
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5,237 356,980 3,023,824
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5,233 356,906 3,023,255
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
596 2,323 56,809
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
8 60 528
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
126 14,999 122,206
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
35 4,877 47,179
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1,206 204,702 1,802,647
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
14 207 1,424
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
1 24 140
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 187 1,619
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1,451 267,794 2,342,215
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4,466 351,033 2,940,727
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
16 163 1,301
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
9 469 2,836
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
1b-guided-diver-2-moodle-current 98% 98% 9 45 361 9 132
1b-guided-diver-moodle-current 89% 89% 62 1,523 9,492 62 101
altitude-diver-moodle-current 98% 98% 5 23 167 5 56
assistant-instructor-course-moodle-current 0% 96% 417 14 489 3,361 6 114
assistant-instructor-crossover-moodle-current 98% 98% 7 159 1,158 100
assistant-instructor-trainer-moodle-current
better-buddy-diver-moodle-current 98% 98% 11 112 910 11 140
boat-diver-moodle-current 98% 98% 5 28 178 5 36
buoyancy-diver-moodle-current 98% 98% 4 32 211 4 63
coastal-diver-moodle-current 100% 100% 1
deep-diver-moodle-current 99% 99% 7 48 448 7 270 1
disabled-support-diver-moodle-current 98% 98% 6 37 287 6 58
dive-adventurer-2-moodle-current 96% 97% 12 47 914 13,140 47 490
dive-adventurer-moodle-current 96% 97% 12 47 914 13,142 47 494
dive-pro-mastery-physics-physiology-equipment-environment-and-skills-moodle-current 94% 98% 88 37 439 4,733 37 609
divemaster-crossover-moodle-current 100% 100% 86
divemaster-moodle-current 96% 100% 40 312
dpv-diver-moodle-current 96% 99% 10 3 17 131 3 42
drift-diver-moodle-current 97% 97% 8 252 3,198 8 83
dry-suit-diver-moodle-current 98% 98% 9 138 987 9 81
first-aid-essentials-moodle-current 97% 97% 13 46 333 13 55
instructor-crossover-moodle-current 100% 100% 84
instructor-trainer-crossover-moodle-current 100% 100% 93
intro-to-scuba-moodle-current 95% 96% 2 7 43 323 7 29
marine-ecology-diver-moodle-current 98% 98% 1 5 26 203 5 40
multimedia-diver-moodle-current 100% 100% 69
navigation-diver-moodle-current 95% 98% 17 6 86 953 6 149
night-diver-moodle-current 100% 100% 97
nitrox-diver-moodle-current 98% 98% 4 420 8,106 4 85
novoscuba-dive-instructor-course-moodle-current 96% 98% 13 12 494 7,884 12 179
open-water-diver-moodle-current 93% 93% 64 1,527 9,513 64 174
rescue-diver-2-moodle-current 96% 98% 22 14 129 1,014 14 266
revised-instructor-course-moodle-current 94% 98% 51 12 69 548 12 280
search-and-recovery-diver-moodle-current 100% 100% 177
smb-diver-moodle-current 97% 97% 5 27 191 5 94
underwater-moviemaker-moodle-current 100% 100% 65
wreck-diver-moodle-current 98% 98% 4 17 135 4 33
Before You Renew 2026 – Email Campaign
Dive Store Agency Acquisition 2026 – Emails
Website signup

Summary

Project website novoscuba.com
Instructions for translators

Translate using standard NovoScuba diving terminology. Preserve HTML, placeholders, variables and formatting. Use UK English as the source language. Where an approved NovoScuba translation exists, always use it to maintain consistency across courses, standards, quizzes, emails and marketing.
Project maintainers1 User avatar karinstraub
Project reviewers1 User avatar karinstraub
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
11/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,866 654,799 5,050,119
Approved 95% 21,754 96% 630,795 96% 4,853,460
Waiting for review 3% 685 2% 15,950 2% 115,552
Translated 98% 22,439 98% 646,745 98% 4,969,012
Needs editing 1% 15 1% 572 1% 3,986
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 5,237 54% 356,980 59% 3,023,824
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 27
Untranslated strings 1% 412 1% 7,482 1% 77,121
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 184 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 96,217 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

654 k
Hosted words
22,866
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Bulk status changed
<div class="table-responsive" style="overflow-x:auto;margin:1.5rem 0;"><table class="generaltable" style="width:100%;border-collapse:collapse;min-width:640px;"><thead><tr><th style="background:#ff4b0b;color:#fff;padding:16px 18px;text-align:left;border:1px solid #ff4b0b;">NovoScuba Course Name</th><th style="background:#ff4b0b;color:#fff;padding:16px 18px;text-align:left;border:1px solid #ff4b0b;">Prerequisites</th><th style="background:#ff4b0b;color:#fff;padding:16px 18px;text-align:left;border:1px solid #ff4b0b;">Equivalent Course</th></tr></thead><tbody><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Intro to Scuba</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">None</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">DSD</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Guided Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">None</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Scuba Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">None</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Dive Adventurer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Adventure Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Dive Explorer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Advanced Open Water Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Better Buddy</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Dive Explorer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">-</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Rescue Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Dive Explorer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Rescue Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Altitude Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Dive Explorer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Altitude Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Boat Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Boat Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Buoyancy Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Peak Performance Buoyancy</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Deep Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Dive Explorer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Deep Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">DPV Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">DPV Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Drift Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Drift Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Dry Suit Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Dry Suit Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">First Aid Essentials</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">None</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">EFR</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Marine Ecology Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Underwater Naturalist</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Multimedia Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Underwater Photographer</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Navigation Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Underwater Navigation</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Night Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Night Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Nitrox Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Enriched Air Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Search and Recovery Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Dive Explorer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Search and Recovery Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">SMB Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">SMB Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Underwater Movement Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">-</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Wreck Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Dive Explorer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Wreck Diver</td></tr></tbody></table></div>
<div class="table-responsive" style="overflow-x:auto;margin:1.5rem 0;"><table class="generaltable" style="width:100%;border-collapse:collapse;min-width:640px;"><thead><tr><th style="background:#ff4b0b;color:#fff;padding:16px 18px;text-align:left;border:1px solid #ff4b0b;">NovoScuba Kursnamn</th><th style="background:#ff4b0b;color:#fff;padding:16px 18px;text-align:left;border:1px solid #ff4b0b;">Förkunskaper</th><th style="background:#ff4b0b;color:#fff;padding:16px 18px;text-align:left;border:1px solid #ff4b0b;">Motsvarande kurs</th></tr></thead><tbody><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Intro till dykning</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Ingen</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">DSD</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Guidad dykare</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Ingen</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Scuba Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Ingen</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Dive Adventurer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Adventure Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Dive Explorer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Advanced Open Water Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Bättre Buddy</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Dive Explorer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">-</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Rescue Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Dive Explorer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Rescue Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Höjddyksdykare</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Dive Explorer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Höjddyksdykare</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Båt-dykare</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Båt-dykare</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Avvägningsdykare</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Peak Performance Buoyancy</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Deep Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Dive Explorer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Deep Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">DPV-dykare</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">DPV-dykare</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Drift Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Drift Diver</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Torrdräktsdykare</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Torrdräktsdykare</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Första hjälpen-grunder</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Ingen</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">EFR</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Marin Ekologi-dykare</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Undervattensnaturforskare</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Multimediadykare</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Undervattensfotograf</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Navigationsdykare</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Undervattensnavigering</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Nattdykare</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Nattdykare</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Nitroxdykare</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Berikat luft-dykare</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Sök- och bärgningsdykare</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Dive Explorer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Sök- och bärgningsdykare</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">SMB-dykare</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">SMB-dykare</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Undervattensrörelsedykare</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">Open Water Diver</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#e5f5f8;vertical-align:top;">-</td></tr><tr><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Vrakdykare</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Dive Explorer</td><td style="padding:16px 18px;border:1px solid #c7d9df;background:#fff;vertical-align:top;">Vrakdykare</td></tr></tbody></table></div>
assistant-instructor-crossover|page|140|block|92e620ec0dd3374b41d0
11/13/2026
User avatar admin

Bulk status changed
How it works
Så här fungerar det
assistant-instructor-crossover|page|142|block|e8152a6c76df8c1e2301
11/13/2026
User avatar admin

Bulk status changed
How These Programs and Courses are Linked
Hur dessa program och kurser är sammankopplade
assistant-instructor-crossover|page|141|block|aa3346799028d97b5236
11/13/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Entry-Level Scuba Courses
Grundkurser i dykning
assistant-instructor-crossover|page|141|block|93a2aec350d269d2674c
11/13/2026
User avatar admin

Bulk status changed
1. Via the Pros Area (Instructor Guides)
1. Via Pro-området (instruktörsguider)
assistant-instructor-crossover|page|141|block|8959079e5be61f767117
11/13/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Ways to Access Standards
Sätt att få tillgång till standarder
assistant-instructor-crossover|page|141|block|69935eefbe76d68b6bba
11/13/2026
User avatar admin

Bulk status changed
<b>Accessible</b>: We believe diving is for everyone, not just those with the time or money for old-fashioned, high-cost models. Our membership options, flexible learning pathways, and digital-first approach mean more people can discover the underwater world — whether they’re training in a resort, a cold-water quarry, or from their laptop at home.
Tillgängligt: Vi tycker att dykning är för alla, inte bara för dem som har tid eller pengar för gamla, dyra modeller. Våra medlemsalternativ, flexibla utbildningsvägar och digital-first-ansats gör att fler kan upptäcka undervattensvärlden — oavsett om de utbildar sig på en resort, i ett kallvattensbrott eller från sin laptop hemma.
assistant-instructor-crossover|page|140|block|7d930678ee67f270d876
11/13/2026
User avatar admin

Bulk status changed
<b>Safe</b>: Every standard we set, every course we design, and every tool we build is rooted in diver safety. From medical screening to digital logbooks and clear skill progressions, we make sure safety is not just a checkbox but part of the culture.
Säker: Varje standard vi sätter, varje kurs vi utformar och varje verktyg vi bygger har sin grund i dykarens säkerhet. Från medicinsk hälsokontroll till digitala loggböcker och tydliga färdighetssteg ser vi till att säkerheten inte bara är en kryssruta utan en del av kulturen.
assistant-instructor-crossover|page|140|block|bba974537c18a3e3ce5f
11/13/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Overview of NovoScuba
Översikt över NovoScuba
assistant-instructor-crossover|page|140|block|cb21b96d92008bea895d
11/13/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Evidence of <b>First Aid/CPR certification</b> (within 24 months).
Intyg om första hjälpen/HLR-certifiering (inom 24 månader).
assistant-instructor-crossover|page|139|block|65f67167d19a4e49d69c
11/13/2026
Browse all changes for this language