Translation status

18 Strings
94%
Browse Translate
5,943 Words
85%
50,483 Characters
88%

Strings status

Strings Words Characters
18 5,943 50,483
All strings Browse Translate Zen
18 5,943 50,483
Approved strings Browse Translate Zen
18 5,943 50,483
Translated strings Browse Translate Zen
1 852 6,021
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 852 6,021
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 852 6,021
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Drupal Blog Articles
Drupal Blog batch-article-3 100% 100% 1
Drupal Blog batch-article-4
Drupal Blog batch-article-5
Drupal Blog batch-article-6
Glossary NovoScuba Drupal Blog

Summary

Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
09/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 5,943 50,483
Approved 100% 18 100% 5,943 100% 50,483
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 18 100% 5,943 100% 50,483
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 14% 852 11% 6,021
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

5,943
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+35%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
+50%
Translated
+50%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 09/10/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 09/10/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 09/10/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 09/10/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 09/10/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 09/10/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Red tides are one of the ocean's most fascinating—and sometimes misunderstood—natural phenomena. Discover what causes these colourful algal blooms, why they matter to marine life and divers, and what to look out for when you encounter one.
Røde tidevann er et av havets mest fascinerende—og noen ganger misforståtte—naturfenomener. Finn ut hva som forårsaker disse fargerike algeoppblomstringene, hvorfor de er viktige for marint liv og dykkere, og hva du bør være oppmerksom på når du støter på en.
38][field_article][0][summary
09/10/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Glowing Waves: The Mystery of Red Tides
Glødende bølger: mysteriet bak røde algeoppblomstringer
38][title][0][value
09/10/2026
User avatar admin

Bulk status changed
<p> </p><p>Picture this: you're walking along the shoreline, enjoying the gentle lull of the waves and the salty breeze of the ocean. But as you gaze out to sea, you notice something unsettling—a vast expanse of water, tinged with an ominous shade of red. This striking scene is not a product of your imagination but a natural phenomenon known as a red tide. In this article, we delve into the mysteries of red tides—exploring what they are, what they look like, when and how they happen, and when you can witness these captivating yet concerning events.</p><p><img src="/sites/default/files/inline-images/Red%20Tide%202.jpg" data-entity-uuid="0b81b633-16f7-4f4d-9d12-3e9184fe162c" data-entity-type="file" width="276" height="183" data-align="left">Despite their name, red tides are not always red, nor are they composed of tides in the traditional sense. Rather, red tides refer to blooms of microscopic algae (known as phytoplankton) that can discolour the water, giving it a reddish, brownish, or even greenish hue. These blooms are typically caused by certain species of algae that produce pigments such as chlorophyll and carotenoids, which can tint the water when present in high concentrations.</p><p>In addition to their striking appearance during the day, red tides can also exhibit a mesmerising phenomenon known as bioluminescence, especially when disturbed at night. Certain species of algae responsible for red tides, such as dinoflagellates, possess the ability to emit light in response to mechanical stimulation. When these microscopic organisms are disturbed by waves or movement in the water, they release a burst of blue-green light, creating a magical display of underwater fireworks. This bioluminescent glow can transform the ocean into a shimmering sea of stars, with each ripple and wave leaving behind a trail of ethereal light. The sight of a red tide aglow with bioluminescence is a truly unforgettable experience, captivating both scientists and spectators alike with its otherworldly beauty.</p><p><img src="/sites/default/files/inline-images/Red%20Tide%20at%20Night.jpg" data-entity-uuid="a91a481c-90d8-4b8e-8594-caf68e1c29ee" data-entity-type="file" width="281" height="187" data-align="right"></p><p>The appearance of a red tide can vary depending on factors such as the species of algae involved, the concentration of algae present, and environmental conditions such as sunlight and water temperature. In some cases, a red tide may manifest as a subtle discoloration of the water, giving it a slightly reddish or brownish tint that is visible from the shore or from above. In other instances, particularly during large blooms, the water may take on a more intense and vivid hue, resembling a thick soup of red or rust-coloured algae.</p><p>While red tides are a natural occurrence, they can have significant ecological and economic impacts, particularly when they occur in coastal areas. Some species of algae that contribute to red tides are capable of producing toxins that can harm marine life and pose risks to human health. Additionally, red tides can deplete oxygen levels in the water, leading to fish kills and other negative consequences for aquatic ecosystems.</p><p>Red tides can occur in both coastal and open ocean environments, although they are most commonly associated with nutrient-rich coastal waters. These blooms are typically triggered by a combination of factors, including nutrient availability, sunlight, water temperature, and ocean currents. In coastal areas, runoff from land-based sources such as agricultural runoff and sewage discharge can introduce excess nutrients (such as nitrogen and phosphorus) into the water, fuelling the growth of algae.</p><p><img data-entity-uuid="2d331ceb-828b-465b-b0f0-dc39f4e2cdb8" data-entity-type="file" src="/sites/default/files/inline-images/Red%20Tie%20Night%202.jpg" height="191" width="294" data-align="left" alt="">Once conditions are favourable, certain species of algae can undergo rapid population growth, or "blooming," leading to the formation of dense patches or "blooms" of algae. These blooms are often short lived, but can persist for weeks or months, depending on environmental conditions and the availability of nutrients. During this time, the algae may reproduce rapidly, releasing toxins into the water and discolouring the surrounding seawater. They can occur at any time of year, although they are most common during the warmer months when water temperatures are conducive to algal growth. In some regions, such as the Gulf of Mexico and the west coast of the United States, red tides are a recurring phenomenon that typically occurs between late spring and early fall.</p><p>If you're hoping to catch a glimpse of a red tide, coastal areas with high levels of nutrient runoff and warm water temperatures are the most likely locations to encounter these blooms. However, it's important to exercise caution and follow any advisories or warnings issued by local authorities, as red tides can pose risks to both human health and marine life.</p><p>Red tides are a fascinating yet concerning phenomenon that occur in oceans and coastal waters around the world. While these blooms of algae can create striking visual displays, they can also have negative impacts on marine ecosystems and human health. By understanding what red tides are, what they look like, when and how they happen, and when you can see them, we can better appreciate the complexity of the natural world and the delicate balance of life in the ocean. So the next time you find yourself by the seaside, keep an eye out for the tell-tale signs of a red tide, and if you see one, maybe stay up late that night and wait for the Arora Borealis of the oceans. But remember to tread carefully, as nature's beauty can sometimes come with hidden dangers.</p><p> </p>
<p> </p><p>Tenk deg dette: du går langs strandkanten, nyter bølgenes rolige vugging og den salte sjøbrisen. Men når du ser utover havet, legger du merke til noe urovekkende—et vidstrakt havområde tonet i en truende rød nyanse. Dette slående synet er ikke et produkt av fantasien din, men et naturlig fenomen kjent som red tide. I denne artikkelen tar vi for oss mysteriene rundt red tides—utforsker hva de er, hvordan de ser ut, når og hvordan de oppstår, og når du kan være vitne til disse fengslende, men bekymringsfulle hendelsene.</p><p><img src="/sites/default/files/inline-images/Red%20Tide%202.jpg" data-entity-uuid="0b81b633-16f7-4f4d-9d12-3e9184fe162c" data-entity-type="file" width="276" height="183" data-align="left">Til tross for navnet er ikke red tides alltid røde, og de består heller ikke av tidevann i tradisjonell forstand. Red tides viser til oppblomstringer av mikroskopiske alger (kjent som planteplankton) som kan misfarge vannet og gi det en rødlig, brunlig eller til og med grønlig nyanse. Disse oppblomstringene skyldes vanligvis visse algarter som produserer pigmenter som klorofyll og karotenoider, som kan farge vannet når de finnes i høye konsentrasjoner.</p><p>I tillegg til deres slående utseende om dagen, kan red tides også vise et fengslende fenomen kjent som bioluminescens, spesielt når de blir forstyrret om natten. Enkelte algearter som forårsaker red tides, som dinoflagellater, har evnen til å sende ut lys som respons på mekanisk påvirkning. Når disse mikroskopiske organismene blir forstyrret av bølger eller bevegelse i vannet, slipper de ut et glimt av blågrønt lys og skaper et magisk fyrverkeri under vann. Denne bioluminescerende gløden kan forvandle havet til et skimrende hav av stjerner, hvor hver bølge og krusning etterlater en sti av eterisk lys. Synet av en red tide som gløder av bioluminescens er en virkelig uforglemmelig opplevelse som fenger både forskere og tilskuere med sin andreverdslige skjønnhet.</p><p><img src="/sites/default/files/inline-images/Red%20Tide%20at%20Night.jpg" data-entity-uuid="a91a481c-90d8-4b8e-8594-caf68e1c29ee" data-entity-type="file" width="281" height="187" data-align="right"></p><p>Utseendet til en red tide kan variere avhengig av faktorer som hvilken algetype som er involvert, konsentrasjonen av alger, og miljøforhold som sollys og vanntemperatur. I noen tilfeller kan en red tide komme til syne som en subtil misfarging av vannet, og gi det en svakt rødlig eller brunlig tone som er synlig fra stranden eller ovenfra. I andre tilfeller, spesielt under store oppblomstringer, kan vannet få en mer intens og levende farge, som ligner en tykk suppe av røde eller rustfargede alger.</p><p>Selv om red tides er en naturlig forekomst, kan de ha betydelige økologiske og økonomiske konsekvenser, særlig når de oppstår i kystområder. Enkelte algarter som bidrar til red tides kan produsere toksiner som kan skade marint liv og utgjøre risiko for menneskers helse. I tillegg kan red tides tømme oksygenet i vannet, noe som fører til masseoppdød av fisk og andre negative konsekvenser for akvatiske økosystemer.</p><p>Red tides kan forekomme både i kystnære områder og åpent hav, selv om de oftest forbindes med næringsrike kystfarvann. Disse oppblomstringene utløses vanligvis av en kombinasjon av faktorer, inkludert næringstilgang, sollys, vanntemperatur og havstrømmer. I kystområder kan avrenning fra land, som landbruk og utslipp av kloakk, tilføre overskudd av næringsstoffer (som nitrogen og fosfor) til vannet og gi næring til algene.</p><p><img data-entity-uuid="2d331ceb-828b-465b-b0f0-dc39f4e2cdb8" data-entity-type="file" src="/sites/default/files/inline-images/Red%20Tie%20Night%202.jpg" height="191" width="294" data-align="left" alt="">Når forholdene er gunstige, kan visse algarter gjennomgå rask befolkningsvekst, eller "blooming," og føre til dannelsen av tette flekker eller "oppblomstringer" av alger. Disse oppblomstringene er ofte kortvarige, men kan vare i uker eller måneder, avhengig av miljøforhold og næringstilgjengelighet. I løpet av denne tiden kan algene formere seg raskt, slippe ut toksiner i vannet og misfarge omkringliggende sjøvann. De kan forekomme når som helst på året, selv om de er vanligere i de varmere månedene når vanntemperaturene fremmer algvekst. I noen regioner, som Golfen av Mexico og vestkysten av USA, er red tides et tilbakevendende fenomen som vanligvis inntreffer mellom sen vår og tidlig høst.</p><p>Hvis du håper å få et glimt av en red tide, er kystområder med høye nivåer av næringsavrenning og varme vanntemperaturer de mest sannsynlige stedene å møte disse oppblomstringene. Det er likevel viktig å være forsiktig og følge eventuelle råd eller advarsler fra lokale myndigheter, siden red tides kan utgjøre risiko for både menneskers helse og marint liv.</p><p>Red tides er et fascinerende, men bekymringsfullt fenomen som forekommer i hav og kystfarvann over hele verden. Mens disse oppblomstringene av alger kan skape sterke visuelle inntrykk, kan de også ha negative effekter på marine økosystemer og menneskers helse. Ved å forstå hva red tides er, hvordan de ser ut, når og hvordan de skjer, og når du kan se dem, kan vi bedre sette pris på kompleksiteten i naturen og den skjøre balansen i livet i havet. Neste gang du befinner deg ved sjøen, hold øynene åpne for de tydelige tegnene på en red tide, og hvis du ser en, kanskje bli oppe sent den natten og vent på havets Arora Borealis. Men husk å være forsiktig, for naturens skjønnhet kan noen ganger komme med skjulte farer.</p><p> </p>
38][field_article][0][value
09/10/2026
User avatar admin

Bulk status changed
The ocean is constantly on the move—and so is the life within it. Explore the incredible migrations of marine species and discover where and when you can witness some of nature's greatest journeys.
Havet er i stadig bevegelse—og det samme gjelder livet i det. Utforsk de utrolige vandringene til marine arter og finn ut hvor og når du kan være vitne til noen av naturens største reiser.
39][field_article][0][summary
09/10/2026
Browse all changes for this language