Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom)
Arabic 0% 33
Chinese (Simplified Han script) 0% 33
Chinese (Traditional Han script) 0% 33
Danish 0% 33
Dutch 0% 33
English (United States) 0% 33
Finnish 0% 33
French 0% 33
German 0% 33
Hindi 0% 33
Indonesian 0% 33
Italian 0% 33
Japanese 0% 33
Korean 0% 33
Norwegian Bokmål 0% 33
Persian 0% 33
Polish 0% 33
Russian 0% 33
Spanish 0% 33
Spanish (Latin America) 0% 33
Swedish 0% 33
Thai 0% 33
Ukrainian 0% 33
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website preview.novoscuba.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository file:///app/data/repos-local/photo-labels.git
Repository branch main
Last commit in Weblate chore(l10n): add Spanish (Latin America) translation 65eee0f
User avatar admin authored 11/12/2026
Weblate repository https://translate.novoscuba.com/git/novoscuba-website/website-photo-labels/
File mask src/i18n/translations/*/photo-labels.json
Monolingual base language file src/i18n/translations/en_gb/photo-labels.json
11/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 792 5,400 32,736
Source 33 225 1,364
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 792 100% 5,400 100% 32,736
Translated 100% 792 100% 5,400 100% 32,736
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 786 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

5,400
Hosted words
792
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
24
Languages
24
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:openai

Automatically translated
Improve the lighting so your face is clearly visible.
Mejora la iluminación para que tu rostro se vea claramente.
photoLabels.33
11/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Centre your face in the preview.
Centra tu rostro en la vista previa.
photoLabels.32
11/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Move back slightly so your full face fits comfortably in view.
Aléjate un poco para que todo tu rostro quepa cómodamente en el encuadre.
photoLabels.31
11/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Move closer so your full face is clearly visible.
Acércate para que todo tu rostro se vea claramente.
photoLabels.30
11/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Only one person may be visible in the photo.
Solo puede aparecer una persona en la foto.
photoLabels.29
11/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
No face detected. Make sure your full face is visible.
No se detectó cara. Asegúrate de que todo tu rostro sea visible.
photoLabels.28
11/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Your certification-card photo has been saved.
La foto de tu tarjeta de certificación se ha guardado.
photoLabels.27
11/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The photo could not be saved.
No se pudo guardar la foto.
photoLabels.26
11/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Photo capture is unavailable in this browser.
La captura de fotos no está disponible en este navegador.
photoLabels.25
11/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Move back or use a higher-resolution camera.
Aléjate o usa una cámara de mayor resolución.
photoLabels.24
11/13/2026
Browse all component changes