Translation status

11 Strings
100%
Browse Translate
142 Words
100%
1,005 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
11 142 1,005
All strings Browse Translate Zen
11 142 1,005
Approved strings Browse Translate Zen
11 142 1,005
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website preview.novoscuba.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:novoscuba/website.git
Repository branch main
Last remote commit fix dashboard translation fallback f29001c
mkspiers authored 08/31/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): update Arabic translation 8b470c9
User avatar admin authored 09/08/2026
Weblate repository https://translate.novoscuba.com/git/novoscuba-website/website/
File mask src/i18n/translations/*/accessibility.json
Monolingual base language file src/i18n/translations/en_gb/accessibility.json
Translation file Download src/i18n/translations/pl/accessibility.json
Last change Sept. 8, 2026, 2:40 p.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
09/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 142 1,005
Approved 100% 11 100% 142 100% 1,005
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 11 100% 142 100% 1,005
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

142
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Bulk status changed
Accessibility Statement
Oświadczenie o dostępności
accessibility.auto.0011
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
NovoScuba's commitment to digital accessibility.
Zaangażowanie NovoScuba w dostępność cyfrową.
accessibility.auto.0010
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Accessibility Statement | NovoScuba
Oświadczenie o dostępności | NovoScuba
accessibility.auto.0009
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
info@novoscuba.com
info@novoscuba.com
accessibility.auto.0008
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Feedback
Opinie
accessibility.auto.0007
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
We may revise this statement periodically to reflect improvements or changes to our accessibility practices.
Możemy okresowo aktualizować to oświadczenie, aby odzwierciedlało postępy lub zmiany w naszych praktykach dotyczących dostępności.
accessibility.auto.0006
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
We aim to make all pages and content on NovoScuba accessible, although some content may not yet fully meet the highest accessibility standards.
Dążymy do tego, aby wszystkie strony i treści na NovoScuba były dostępne, choć niektóre materiały mogą jeszcze nie spełniać w pełni najwyższych standardów dostępności.
accessibility.auto.0005
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
NovoScuba is making constant efforts to improve the accessibility of its sites and services in the belief that everyone should be able to access and use them as easily as possible.
NovoScuba nieustannie pracuje nad poprawą dostępności swoich stron i usług, bo wierzymy, że każdy powinien móc z nich korzystać jak najłatwiej.
accessibility.auto.0004
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) define requirements for designers and developers to improve accessibility for people with disabilities. They define three levels of conformance: Level A, Level AA and Level AAA.
Wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych (WCAG) określają wymagania dla projektantów i deweloperów, mające na celu poprawę dostępności dla osób z niepełnosprawnościami. Określają trzy poziomy zgodności: poziom A, poziom AA i poziom AAA.
accessibility.auto.0003
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Conformance status
Status zgodności
accessibility.auto.0002
09/08/2026
Browse all translation changes