Summary

Project website preview.novoscuba.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:novoscuba/website.git
Repository branch main
Last remote commit fix dashboard translation fallback f29001c
mkspiers authored 08/31/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): update Arabic translation 8b470c9
User avatar admin authored 09/08/2026
Weblate repository https://translate.novoscuba.com/git/novoscuba-website/website/
File mask src/i18n/translations/*/about.json
Monolingual base language file src/i18n/translations/en_gb/about.json
Translation file Download src/i18n/translations/ko/about.json
Last change Sept. 8, 2026, 2:38 p.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 85 817 5,393
Approved 100% 85 100% 817 100% 5,393
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 85 100% 817 100% 5,393
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 13 4% 38 4% 261
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 175 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

817
Hosted words
85
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Bulk status changed
Divers exploring the underwater world
수중 세계를 탐험하는 다이버들
about.future.imageAlt
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Scuba divers exploring the underwater world
수중 세계를 탐험하는 스쿠버 다이버들
about.hero.imageAlt
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Discover why NovoScuba exists, what we believe, and how we're building a more modern future for scuba training.
NovoScuba가 존재하는 이유, 우리가 믿는 바, 그리고 더 현대적인 스쿠버 교육의 미래를 어떻게 만들어가고 있는지 알아보세요.
about.meta.description
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
About NovoScuba | NovoScuba
NovoScuba 소개 | NovoScuba
about.meta.title
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Discover why NovoScuba exists, what we believe, and how we're building a more modern future for scuba training.
NovoScuba가 존재하는 이유, 우리가 믿는 것, 그리고 우리가 어떻게 보다 현대적인 스쿠버 교육의 미래를 만들어 가고 있는지 알아보세요.
about.auto.0081
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
About NovoScuba | NovoScuba
NovoScuba 소개 | NovoScuba
about.auto.0080
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
“We didn't set out to reinvent scuba. We set out to reinvent everything around it.”
“우리는 스쿠버 자체를 재발명하려고 한 것이 아니에요. 스쿠버를 둘러싼 모든 것을 재발명하려고 했어요.”
about.auto.0079
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
preserve everything that makes scuba training great while rebuilding the systems around it for today's world.
스쿠버 교육의 장점을 모두 보존하면서, 그것을 둘러싼 시스템을 오늘날의 세상에 맞게 재구축하는 것.
about.auto.0078
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
That experience shaped a simple vision:
그 경험은 단순한 비전을 만들어 냈어요:
about.auto.0077
09/08/2026
User avatar admin

Bulk status changed
saw those challenges from every perspective — from running dive centres and training instructors to leading regional operations for one of the world's largest scuba training organisations.
그는 다이브 센터 운영과 강사 교육부터 세계에서 가장 큰 스쿠버 교육 기관 중 하나의 지역 운영을 이끄는 일에 이르기까지 모든 관점에서 그런 문제들을 보았어요.
about.auto.0076
09/08/2026
Browse all translation changes